SEATTLE — States with coastal water that is becoming more acidic because of carbon dioxide should list them as impaired under the Clean Water Act, the U.S. Environmental Agency said.